Liebe Mitglieder und liebe Gäste, (English Version below)

Wir freuen uns auf die Sommer Saison 2025 gemeinsam mit ihnen bei uns, im sportlichen ITC - Internationalen Tennis Club Berlin e.V.!

Ab dem 1.4.2025 ist die Buchung von Plätzen auf unserer Anlage (Aussenplätze und Hallenplätze) ausschließlich für Mitglieder des ITC möglich. Mitglieder können selbstverständlich weiter eine Buchung mit einem Gast vornehmen. 

Wir wünschen allen Mitgliedern und Gästen viel Freude beim Tennisspielen! 

ACHTUNG: Unser Veloursteppich in der Halle darf ausschließlich mit profillosen Tennis-Indoorschuhen bespielt werden. Bitte für den Sandplatz Tennisschuhe mitbringen, Sportschuhe sind nicht ausreichend. 

Unsere Sand Aussenplätze 1 & 2 sind fertig. Jedes Mitglied kann 1 Woche im Voraus 1 Buchung vornehmen. 

Der Sand ist noch frisch und weich, daher bitten wir sie folgendes zu beachten und weiter gemeinsam auf die schonende Erhaltung unserer schönen Plätze zu achten: 

• Bitte bis zum 14.4.2025 die Sandplätze nur mit flachen Sohlen (Schuhe, die sie für die Teppichplätze verwenden) betreten - diese unterstützen, dass die Plätze durch unsere Mitarbeit fester werden. 
• Vor dem Tennisspielen die Plätze gut wässern, d.h. die rote Farbe sollte dunkel sein - dann springt der Ball auch besser. 
• Wenn beim Spiel Löcher im Platz entstehen, bitte diese umgehend zumachen und festtreten. Diese sind nach dem Spiel schwieriger auszubessern, die Löcher vertiefen sich, und die Verletzungsgefahr steigt. 
• Nach dem Tennisspiel, bzw. 5 Minuten vor Beendigung der Platzbuchung, bitte den Platz mit dem Netz ordentlich abziehen und das Netz danach wieder an der Vorrichtung aufhängen (sonst entsteht hier eine unangenehme Stolpergefahr). 
• Tiefe Einkerbungen und Unebenheiten bitte mit dem Scharrierer (sieht aus wie ein Besen mit schmalen Holzbrett, falls ihr dies noch nicht kennt) glatt streichen. 
• Zum Schluss bitte mit dem Linienbesen die Linien sauber streichen und den Besen zurück in die Vorrichtung hängen. 
• Bei sehr heissem Wetter bitten wir auch nach dem Tennisspiel den Platz noch einmal gründlich zu wässern. 

Vielen Dank für die Unterstützung und gute Zusammenarbeit!

Herzliche Grüße
Ihr Vorstandsteam

Wichtige Hinweise zur Platzbuchung 

Ab dem 1.4.2025 ist die Buchung von Plätzen auf unserer Anlage (Aussenplätze und Hallenplätze) ausschließlich für Mitglieder des ITC möglich. Mitglieder können selbstverständlich weiter eine Buchung mit einem Gast vornehmen. 

Eine kostenlose Stornierung der von Hallen-Buchung ist nur bis 24h vor dem gebuchten Termin möglich. Danach sind die Buchungskosten in jedem Fall zu bezahlen.

Sollten Abonnennten einen Ihrer Termine nicht wahrnehmen können, geben sie diese bitte für die die restlichen Mitglieder zu Buchung frei. Die freigegebenen Termine werden nicht vergütet.

Ansprechpartner
Für alle Fragen zur Buchung schreiben Sie bitte eine E-Mail an info@itc-berlin.com.

Dear Members and Guests, 

We are looking forward to the 2025 summer season together with you at the sporty ITC – International Tennis Club Berlin e.V.!

Starting April 1, 2025, court bookings at our facility (outdoor and indoor courts) will be available exclusively to ITC members. Of course, members may make a booking that includes a guest. Every member can reserve a court for 1 week. 

We wish all members and guests lots of fun playing tennis!

PLEASE NOTE:
Our velour carpet in the indoor courts may only be used with non-profiled indoor tennis shoes. Please bring tennis shoes specifically for clay courts when playing on our outdoor courts – regular sports shoes are not sufficient.

Our clay outdoor courts 1 & 2 are now ready. The clay is still fresh and soft, so we kindly ask you to follow the guidelines below and help us preserve the quality of our beautiful courts:

• Until April 14, 2025, please only enter the clay courts with flat-soled shoes (the same ones used on the carpet courts). These help to compact the surface.

• Water the courts thoroughly before playing – the red color should appear dark, which also improves ball bounce.

• If holes form in the court during play, please fill and press them down immediately. After playing, they are harder to fix, deepen further, and increase the risk of injury.

• At the end of your session, or 5 minutes before your booking ends, please drag the court properly with the net and hang the net back on the holder afterward to avoid tripping hazards.

• For deep marks or uneven surfaces, please smooth them out using the leveling tool (looks like a broom with a narrow wooden board – if you’re unfamiliar with it).

• Finally, please sweep the lines clean with the line broom and hang it back in the holder afterward.

• During very hot weather, please water the court thoroughly after play as well.

Thank you for your support and cooperation!

Warm regards,
Your ITC Board Team

Important Notes on Court Booking

As of April 1, 2025, court bookings at our facility (outdoor and indoor courts) will be available exclusively to ITC members. Members are, of course, allowed to book with a guest.

Indoor court bookings can only be cancelled free of charge up to 24 hours before the reserved time. After that, the booking fee must be paid regardless.

If subscribers are unable to attend one of their reserved times, please release the slot for other members to book. Released times will not be reimbursed.

Contact

For all booking-related questions, please email: info@itc-berlin.com